/* ========== Páginas legales (Aviso Legal / Privacidad / Cookies) ========== Una sola plantilla; cada HTML define window.LEGAL_PAGE. Reutiliza globals: Nav, Cursor, Footer, SilencioSticky. NOTA: revisar/completar los datos registrales marcados con [··· ···]. i18n: los textos visibles se almacenan como pares [es, en] y se resuelven con t() en tiempo de render (ver legalBlock). */ var MAIL = "hola@lachismosa.com"; var SITE = "lachismosa.com"; var DOCS = { /* ----------------------------- COOKIES ----------------------------- */ cookies: [ ["h1", ["Política de Cookies", "Cookie Policy"]], ["p", ["El sitio web " + SITE + " (en adelante, “el Sitio Web”) utiliza cookies y tecnologías similares para garantizar su correcto funcionamiento, mejorar la experiencia del usuario, analizar la navegación y personalizar el contenido, además de ofrecer servicios relacionados con los fines del sitio. Al acceder al Sitio Web y hacer clic en el botón “Aceptar”, usted consiente el uso de cookies bajo los términos descritos en esta política.", "The website " + SITE + " (hereinafter, “the Website”) uses cookies and similar technologies to ensure its proper functioning, improve the user experience, analyse browsing and personalise content, as well as to offer services related to the purposes of the site. By accessing the Website and clicking the “Accept” button, you consent to the use of cookies under the terms described in this policy."]], ["h2", ["¿Qué son las cookies?", "What are cookies?"]], ["p", ["Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su navegador o dispositivo (como su computadora, smartphone o tablet) cuando visita determinadas páginas web. Estas cookies permiten que el Sitio Web recuerde información sobre su visita, lo que facilita su navegación en futuras ocasiones y puede hacer que el sitio le resulte más útil al personalizar el contenido que se le muestra.", "Cookies are small text files that are stored on your browser or device (such as your computer, smartphone or tablet) when you visit certain web pages. These cookies allow the Website to remember information about your visit, which makes browsing easier on future occasions and can make the site more useful to you by personalising the content shown to you."]], ["h2", ["Tipos de cookies que utilizamos", "Types of cookies we use"]], ["h3", ["Cookies técnicas y de funcionamiento", "Technical and functional cookies"]], ["p", ["Estas cookies son esenciales para que el Sitio Web funcione correctamente y no pueden ser desactivadas en nuestros sistemas. Permiten la navegación por el Sitio Web y el acceso a áreas seguras, como la autenticación de usuarios registrados, la configuración de las preferencias de privacidad o el uso de funciones básicas. Sin estas cookies, los servicios que desea utilizar no podrían proporcionarse.", "These cookies are essential for the Website to function correctly and cannot be disabled in our systems. They enable browsing of the Website and access to secure areas, such as the authentication of registered users, the configuration of privacy preferences or the use of basic functions. Without these cookies, the services you wish to use could not be provided."]], ["meta", ["Finalidad: Garantizar el funcionamiento básico del Sitio Web y sus funciones esenciales.", "Purpose: To ensure the basic functioning of the Website and its essential functions."]], ["meta", ["Duración: De sesión o persistentes.", "Duration: Session or persistent."]], ["h3", ["Cookies de personalización", "Personalisation cookies"]], ["p", ["Permiten recordar las preferencias del usuario, como el idioma seleccionado, el país desde el que se conecta, la configuración de pantalla o el tipo de navegador utilizado, para ofrecerle una experiencia más personalizada en futuras visitas.", "They allow the user's preferences to be remembered, such as the selected language, the country from which they connect, the screen settings or the type of browser used, in order to offer a more personalised experience on future visits."]], ["meta", ["Finalidad: Mejorar su experiencia de navegación, recordando sus preferencias.", "Purpose: To improve your browsing experience by remembering your preferences."]], ["meta", ["Duración: Persistentes.", "Duration: Persistent."]], ["h3", ["Cookies analíticas", "Analytical cookies"]], ["p", ["Nos permiten realizar un seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en el Sitio Web. Nos ayudan a saber cuántos usuarios visitan el sitio y qué páginas son las más visitadas. Toda la información que recopilan es agregada y, por tanto, anónima. Utilizamos estos datos para mejorar el rendimiento del Sitio Web y optimizar el contenido.", "They allow us to track and analyse the behaviour of users on the Website. They help us to know how many users visit the site and which pages are the most visited. All the information they collect is aggregated and therefore anonymous. We use this data to improve the performance of the Website and optimise content."]], ["meta", ["Finalidad: Recopilar estadísticas sobre la navegación del usuario para mejorar nuestros servicios.", "Purpose: To collect statistics on user browsing in order to improve our services."]], ["meta", ["Duración: Persistentes.", "Duration: Persistent."]], ["meta", ["Proveedor: Utilizamos herramientas de terceros como Google Analytics para este propósito.", "Provider: We use third-party tools such as Google Analytics for this purpose."]], ["h3", ["Cookies publicitarias", "Advertising cookies"]], ["p", ["Se utilizan para mostrar anuncios personalizados y relevantes para usted. Recopilan información sobre sus hábitos de navegación y nos ayudan a mostrarle anuncios ajustados a sus intereses. Si no permite estas cookies, seguirá viendo anuncios, pero no estarán personalizados.", "They are used to display personalised and relevant advertisements for you. They collect information about your browsing habits and help us to show you advertisements tailored to your interests. If you do not allow these cookies, you will still see advertisements, but they will not be personalised."]], ["meta", ["Finalidad: Ofrecerle publicidad basada en sus intereses y su comportamiento en línea.", "Purpose: To offer you advertising based on your interests and your online behaviour."]], ["meta", ["Duración: Persistentes.", "Duration: Persistent."]], ["meta", ["Proveedor: Servicios de terceros como Google Ads y otras plataformas publicitarias.", "Provider: Third-party services such as Google Ads and other advertising platforms."]], ["h3", ["Cookies de redes sociales", "Social media cookies"]], ["p", ["Permiten la interacción con plataformas de redes sociales como Facebook, X (Twitter), Instagram o LinkedIn. Si interactúa con contenido de nuestro sitio mediante estas plataformas, las cookies de redes sociales pueden recopilar datos sobre su comportamiento en la red.", "They enable interaction with social media platforms such as Facebook, X (Twitter), Instagram or LinkedIn. If you interact with content on our site through these platforms, social media cookies may collect data about your behaviour on the network."]], ["meta", ["Finalidad: Facilitar la interacción con las redes sociales y compartir contenido directamente en sus perfiles.", "Purpose: To facilitate interaction with social media and to share content directly on your profiles."]], ["meta", ["Duración: Persistentes.", "Duration: Persistent."]], ["h2", ["¿Cómo gestionar las cookies?", "How to manage cookies?"]], ["p", ["Usted puede gestionar sus preferencias de cookies y ajustar sus opciones en cualquier momento desde la configuración de cookies, a la que puede acceder a través del Aviso de Cookies en la parte inferior de nuestro Sitio Web.", "You can manage your cookie preferences and adjust your options at any time from the cookie settings, which you can access through the Cookie Notice at the bottom of our Website."]], ["p", ["También puede configurar su navegador para rechazar el uso de cookies, bloquearlas o eliminarlas. Sin embargo, esto puede afectar negativamente a su experiencia de usuario, y algunas funciones del Sitio Web podrían no estar disponibles:", "You can also configure your browser to refuse the use of cookies, block them or delete them. However, this may negatively affect your user experience, and some functions of the Website may not be available:"]], ["ul", [ ["Google Chrome: administrar cookies en Chrome", "Google Chrome: manage cookies in Chrome"], ["Firefox: administrar cookies en Firefox", "Firefox: manage cookies in Firefox"], ["Microsoft Edge / Internet Explorer: administrar cookies", "Microsoft Edge / Internet Explorer: manage cookies"], ["Safari: administrar cookies en Safari", "Safari: manage cookies in Safari"] ]], ["h3", ["Legitimación para el uso de cookies", "Legal basis for the use of cookies"]], ["p", ["La base legal para el uso de cookies técnicas es el interés legítimo del Titular de garantizar el correcto funcionamiento del Sitio Web. Para todas las demás cookies, la base legal es el consentimiento explícito del usuario, que puede ser revocado en cualquier momento sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.", "The legal basis for the use of technical cookies is the legitimate interest of the Owner in ensuring the proper functioning of the Website. For all other cookies, the legal basis is the explicit consent of the user, which may be revoked at any time without this affecting the lawfulness of the processing based on consent prior to its withdrawal."]], ["h2", ["Transferencias internacionales de datos", "International data transfers"]], ["p", ["Algunas de las cookies que utilizamos implican la transferencia de datos a terceros países, como Estados Unidos. Estos proveedores, como Google y Meta, están amparados por acuerdos de protección de datos internacionales, como las Cláusulas Contractuales Tipo o mecanismos equivalentes, para garantizar la seguridad de sus datos.", "Some of the cookies we use involve the transfer of data to third countries, such as the United States. These providers, such as Google and Meta, are covered by international data protection agreements, such as the Standard Contractual Clauses or equivalent mechanisms, to ensure the security of your data."]], ["h2", ["Actualización de la Política de Cookies", "Updates to the Cookie Policy"]], ["p", ["Esta Política de Cookies puede ser actualizada para reflejar cambios en nuestro uso de cookies o en la legislación vigente. Cualquier modificación será publicada en esta página, por lo que le recomendamos revisarla regularmente.", "This Cookie Policy may be updated to reflect changes in our use of cookies or in current legislation. Any modification will be published on this page, so we recommend that you review it regularly."]], ["h2", ["Contacto", "Contact"]], ["p", ["Si tiene alguna duda o desea más información sobre el uso de cookies en nuestro Sitio Web, puede ponerse en contacto con nosotros en el correo electrónico: " + MAIL + ".", "If you have any questions or would like more information about the use of cookies on our Website, you can contact us at the following email address: " + MAIL + "."]] ], /* --------------------------- AVISO LEGAL --------------------------- */ aviso: [ ["h1", ["Aviso Legal", "Legal Notice"]], ["p", ["Bienvenido al sitio web de laChismosa. En esta sección encontrará toda la información relevante sobre los términos y condiciones que regulan el uso de este sitio web. El acceso y uso del sitio web laChismosa (en adelante, “el Sitio Web”) implican la aceptación plena de los términos recogidos en este Aviso Legal, así como el cumplimiento de las normativas legales aplicables.", "Welcome to the laChismosa website. In this section you will find all the relevant information about the terms and conditions governing the use of this website. Accessing and using the laChismosa website (hereinafter, “the Website”) implies full acceptance of the terms set out in this Legal Notice, as well as compliance with the applicable legal regulations."]], ["h2", ["Identificación y Titularidad", "Identification and Ownership"]], ["p", ["En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), así como las normativas internacionales aplicables, el Titular expone sus datos identificativos:", "In compliance with article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), as well as the applicable international regulations, the Owner sets out its identifying details:"]], ["ul", [ ["Titular: laChismosa", "Owner: laChismosa"], ["NIF: [··· completar ···]", "Tax ID (NIF): [··· to be completed ···]"], ["Inscrita en el Registro Mercantil de [··· completar ···]", "Registered in the Commercial Registry of [··· to be completed ···]"], ["Domicilio: [··· completar ···]", "Registered address: [··· to be completed ···]"], ["Correo electrónico: " + MAIL, "Email: " + MAIL], ["Teléfono de contacto: +34 900 155 155", "Contact telephone: +34 900 155 155"], ["Sitio web: " + SITE, "Website: " + SITE] ]], ["h2", ["Finalidad del Sitio Web", "Purpose of the Website"]], ["p", ["El propósito del Sitio Web es promocionar y describir los servicios de laChismosa, proporcionar información sobre los proyectos realizados por la empresa, así como ofrecer contenido adicional en forma de publicaciones, prensa e influencia. El Sitio Web está diseñado para ser una herramienta informativa para clientes y socios potenciales dentro del sector hospitality, gastronomía y marcas a nivel internacional.", "The purpose of the Website is to promote and describe the services of laChismosa, to provide information about the projects carried out by the company, as well as to offer additional content in the form of publications, press and influence. The Website is designed to be an informative tool for potential clients and partners within the hospitality, gastronomy and brands sector at an international level."]], ["h2", ["Condiciones de Uso", "Terms of Use"]], ["p", ["La utilización del Sitio Web otorga la condición de Usuario, e implica la aceptación íntegra de todas las cláusulas y condiciones de uso incluidas en las páginas de:", "Use of the Website confers the status of User, and implies full acceptance of all the clauses and terms of use included in the pages of:"]], ["ul", [ ["Aviso Legal", "Legal Notice"], ["Política de Privacidad", "Privacy Policy"], ["Política de Cookies", "Cookie Policy"] ]], ["p", ["Si no está conforme con todas y cada una de estas cláusulas y condiciones, le rogamos que se abstenga de utilizar el Sitio Web.", "If you do not agree with each and every one of these clauses and conditions, we kindly ask you to refrain from using the Website."]], ["h3", ["Obligaciones del Usuario", "User Obligations"]], ["p", ["Al utilizar el Sitio Web, el Usuario se compromete a:", "By using the Website, the User undertakes to:"]], ["ol", [ ["No emplear el Sitio Web para actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.", "Not use the Website for unlawful or illegal activities, or activities contrary to good faith and public order."], ["No difundir contenido o propaganda de carácter racista, xenófobo, discriminatorio, pornográfico o que viole los derechos humanos.", "Not disseminate content or propaganda of a racist, xenophobic, discriminatory or pornographic nature, or that violates human rights."], ["No ocasionar daños en los sistemas físicos y lógicos del Sitio Web, ni introducir o difundir virus o cualquier otro sistema susceptible de provocar daños.", "Not cause damage to the physical and logical systems of the Website, nor introduce or spread viruses or any other system likely to cause damage."] ]], ["p", ["El incumplimiento de estas condiciones podrá dar lugar a la retirada de los contenidos o al acceso denegado al Sitio Web.", "Failure to comply with these conditions may result in the removal of content or denial of access to the Website."]], ["h2", ["Medidas de Seguridad", "Security Measures"]], ["p", ["Los datos personales que facilite el Titular pueden ser almacenados en bases de datos automatizadas o no, cuya titularidad corresponde en exclusiva al Titular, que adopta todas las medidas técnicas, organizativas y de seguridad necesarias para garantizar la confidencialidad, integridad y calidad de la información, específicamente conforme a:", "The personal data provided to the Owner may be stored in automated or non-automated databases, the ownership of which corresponds exclusively to the Owner, who adopts all the necessary technical, organisational and security measures to guarantee the confidentiality, integrity and quality of the information, specifically in accordance with:"]], ["ul", [ ["Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea.", "General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union."], ["California Consumer Privacy Act (CCPA) de Estados Unidos, si aplicable.", "California Consumer Privacy Act (CCPA) of the United States, where applicable."], ["Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) de Canadá, si aplicable.", "Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) of Canada, where applicable."] ]], ["h2", ["Tratamiento de Datos Personales", "Processing of Personal Data"]], ["p", ["Puede consultar toda la información relativa al tratamiento de los datos personales que realiza el Titular en la página de Política de Privacidad. Este tratamiento se realiza conforme a las normativas internacionales aplicables a la protección de datos, incluyendo el RGPD, CCPA y PIPEDA, según sea pertinente.", "You can consult all the information relating to the processing of personal data carried out by the Owner on the Privacy Policy page. This processing is carried out in accordance with the international data protection regulations applicable, including the GDPR, CCPA and PIPEDA, as relevant."]], ["h2", ["Propiedad Intelectual e Industrial", "Intellectual and Industrial Property"]], ["p", ["Todos los derechos están reservados. La reproducción, distribución, difusión pública o transformación de los contenidos de esta página con fines comerciales o públicos está expresamente prohibida sin el consentimiento previo y por escrito del Titular.", "All rights are reserved. The reproduction, distribution, public communication or transformation of the contents of this page for commercial or public purposes is expressly prohibited without the prior written consent of the Owner."]], ["h2", ["Limitación de Responsabilidad", "Limitation of Liability"]], ["p", ["El Titular no garantiza la disponibilidad, continuidad ni la infalibilidad del funcionamiento del Sitio Web, y queda exonerado, en la medida en que lo permita la legislación vigente, de cualquier responsabilidad por daños y perjuicios derivados de la falta de disponibilidad o de la discontinuidad del funcionamiento del Sitio Web.", "The Owner does not guarantee the availability, continuity or infallibility of the operation of the Website, and is exonerated, to the extent permitted by current legislation, from any liability for damages arising from the lack of availability or the discontinuity of the operation of the Website."]], ["p", ["Antes de tomar decisiones basadas en la información contenida en el Sitio Web, el Titular recomienda verificar dicha información con otras fuentes y consultar con profesionales especializados cuando sea necesario.", "Before making decisions based on the information contained in the Website, the Owner recommends verifying such information with other sources and consulting specialised professionals where necessary."]], ["h2", ["Enlaces a otros Sitios Web", "Links to other Websites"]], ["p", ["El Titular puede proporcionarle acceso a sitios web de terceros mediante enlaces con la finalidad exclusiva de informarle sobre la existencia de otras fuentes de información en Internet. Estos enlaces no suponen en ningún caso una sugerencia o recomendación, y el Titular no asume ninguna responsabilidad por los contenidos de los sitios web vinculados.", "The Owner may provide you with access to third-party websites through links for the sole purpose of informing you about the existence of other sources of information on the Internet. These links in no way constitute a suggestion or recommendation, and the Owner assumes no responsibility for the contents of the linked websites."]], ["h2", ["Jurisdicción y Legislación Aplicable", "Jurisdiction and Applicable Law"]], ["p", ["Este Aviso Legal se rige íntegramente por la legislación española y cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales correspondientes.", "This Legal Notice is governed in its entirety by Spanish law and any dispute shall be submitted to the relevant courts and tribunals."]], ["h2", ["Contacto", "Contact"]], ["p", ["Para cualquier duda o comentario sobre este Aviso Legal o sobre el Sitio Web, puede enviar un correo electrónico a " + MAIL + ".", "For any questions or comments about this Legal Notice or the Website, you can send an email to " + MAIL + "."]] ], /* ------------------------- PRIVACIDAD ------------------------- */ privacidad: [ ["h1", ["Política de Privacidad", "Privacy Policy"]], ["p", ["El Titular le informa sobre su Política de Privacidad respecto al tratamiento y protección de los datos de carácter personal de los usuarios que puedan ser recabados durante la navegación a través del Sitio Web " + SITE + ".", "The Owner informs you about its Privacy Policy regarding the processing and protection of the personal data of users that may be collected during browsing through the Website " + SITE + "."]], ["p", ["El Titular garantiza el cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales, reflejada en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD), y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (RGPD). Asimismo, cumple con las disposiciones del California Consumer Privacy Act (CCPA) y la PIPEDA de Canadá, cuando sea aplicable.", "The Owner guarantees compliance with the current regulations on the protection of personal data, reflected in Organic Law 3/2018, of 5 December (LOPDGDD), and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR). Likewise, it complies with the provisions of the California Consumer Privacy Act (CCPA) and Canada's PIPEDA, where applicable."]], ["p", ["El uso del Sitio Web implica la aceptación de esta Política de Privacidad, así como las condiciones incluidas en el Aviso Legal.", "Use of the Website implies acceptance of this Privacy Policy, as well as the conditions included in the Legal Notice."]], ["h2", ["Identidad del Responsable", "Identity of the Data Controller"]], ["ul", [ ["Responsable: laChismosa", "Data Controller: laChismosa"], ["NIF: [··· completar ···]", "Tax ID (NIF): [··· to be completed ···]"], ["Domicilio: [··· completar ···]", "Registered address: [··· to be completed ···]"], ["Correo electrónico: " + MAIL, "Email: " + MAIL], ["Teléfono de contacto: +34 900 155 155", "Contact telephone: +34 900 155 155"], ["Sitio Web: " + SITE, "Website: " + SITE] ]], ["h2", ["Principios aplicados en el tratamiento de datos", "Principles applied in data processing"]], ["p", ["En el tratamiento de sus datos personales, el Titular aplicará los siguientes principios que se ajustan a las exigencias del RGPD y otras normativas internacionales aplicables:", "In the processing of your personal data, the Owner will apply the following principles, which comply with the requirements of the GDPR and other applicable international regulations:"]], ["ul", [ ["Principio de licitud, lealtad y transparencia: se informará previamente al Usuario con absoluta transparencia sobre los fines para los que se solicitan los datos.", "Principle of lawfulness, fairness and transparency: the User will be informed in advance with absolute transparency about the purposes for which the data is requested."], ["Principio de minimización de datos: se solicitarán solo los datos estrictamente necesarios para el fin o los fines específicos para los que se recaban.", "Principle of data minimisation: only the data strictly necessary for the specific purpose or purposes for which it is collected will be requested."], ["Principio de limitación del plazo de conservación: los datos se mantendrán durante el tiempo estrictamente necesario para el fin del tratamiento.", "Principle of storage limitation: the data will be kept for the time strictly necessary for the purpose of the processing."], ["Principio de integridad y confidencialidad: los datos serán tratados de manera que se garantice su seguridad, confidencialidad e integridad.", "Principle of integrity and confidentiality: the data will be processed in a manner that guarantees its security, confidentiality and integrity."] ]], ["h3", ["Obtención de datos personales", "Collection of personal data"]], ["p", ["Para navegar por el Sitio Web no es necesario que facilite ningún dato personal. Sin embargo, para contactar con el Titular o suscribirse a su boletín, será necesario facilitar ciertos datos como nombre, correo electrónico, dirección IP, entre otros.", "To browse the Website it is not necessary to provide any personal data. However, to contact the Owner or subscribe to its newsletter, it will be necessary to provide certain data such as name, email, IP address, among others."]], ["h3", ["Derechos del Usuario", "User Rights"]], ["p", ["El Titular le informa que sobre sus datos personales tiene derecho a:", "The Owner informs you that, with regard to your personal data, you have the right to:"]], ["ol", [ ["Solicitar acceso a los datos almacenados.", "Request access to the stored data."], ["Solicitar su rectificación o supresión.", "Request its rectification or erasure."], ["Solicitar la limitación de su tratamiento.", "Request the restriction of its processing."], ["Oponerse al tratamiento de los datos.", "Object to the processing of the data."], ["Derecho a la portabilidad de los datos (en jurisdicciones que lo apliquen, como la UE bajo el RGPD).", "The right to data portability (in jurisdictions where it applies, such as the EU under the GDPR)."] ]], ["p", ["El ejercicio de estos derechos es personal y puede realizarse enviando una solicitud junto con una copia del documento de identidad a " + MAIL + ".", "The exercise of these rights is personal and may be carried out by sending a request together with a copy of an identity document to " + MAIL + "."]], ["h3", ["Finalidad del tratamiento de datos personales", "Purpose of the processing of personal data"]], ["p", ["El Titular trata los datos personales de los usuarios para los siguientes fines:", "The Owner processes the personal data of users for the following purposes:"]], ["ul", [ ["Gestionar las consultas realizadas a través del Sitio Web.", "Managing the enquiries made through the Website."], ["Enviar comunicaciones comerciales o informativas relacionadas con los servicios, siempre bajo su consentimiento.", "Sending commercial or informative communications related to the services, always subject to your consent."], ["Garantizar el cumplimiento de las condiciones legales aplicables y las establecidas en el Aviso Legal.", "Ensuring compliance with the applicable legal conditions and those established in the Legal Notice."], ["Mejorar la experiencia del usuario mediante el análisis de la navegación y el uso de cookies.", "Improving the user experience through the analysis of browsing and the use of cookies."] ]], ["h3", ["Legitimación para el tratamiento de datos", "Legal basis for data processing"]], ["p", ["La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento del interesado. El Usuario acepta esta Política de Privacidad al facilitar sus datos en el Sitio Web.", "The legal basis for the processing of your data is the consent of the data subject. The User accepts this Privacy Policy by providing their data on the Website."]], ["h2", ["Seguridad de los datos personales", "Security of personal data"]], ["p", ["El Titular se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger los datos personales, garantizando su seguridad y confidencialidad y evitando su pérdida, alteración o acceso no autorizado.", "The Owner undertakes to adopt the necessary technical and organisational measures to protect personal data, guaranteeing its security and confidentiality and preventing its loss, alteration or unauthorised access."]], ["h2", ["Cesión de datos a terceros", "Transfer of data to third parties"]], ["p", ["El Titular informa al Usuario de que sus datos personales no serán cedidos a terceros sin su consentimiento, excepto cuando exista una obligación legal o cuando sea necesario para la prestación de un servicio. En este último caso, los terceros estarán obligados a cumplir con los mismos niveles de protección de datos establecidos por el Titular.", "The Owner informs the User that their personal data will not be transferred to third parties without their consent, except where there is a legal obligation or where it is necessary for the provision of a service. In the latter case, the third parties will be obliged to comply with the same levels of data protection established by the Owner."]], ["h2", ["Política de Cookies", "Cookie Policy"]], ["p", ["Este Sitio Web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios. Puede consultar la información detallada en la página de Política de Cookies.", "This Website uses cookies to improve the user experience. You can consult detailed information on the Cookie Policy page."]], ["h2", ["Conservación de datos personales", "Retention of personal data"]], ["p", ["Los datos personales proporcionados al Titular se conservarán hasta que el Usuario solicite su supresión, de acuerdo con los plazos establecidos por la normativa aplicable.", "The personal data provided to the Owner will be retained until the User requests its erasure, in accordance with the periods established by the applicable regulations."]], ["h2", ["Aceptación y Consentimiento", "Acceptance and Consent"]], ["p", ["Como Usuario del Sitio Web, declara haber sido informado de las condiciones sobre protección de datos personales, aceptando y consintiendo el tratamiento de los mismos por parte del Titular en la forma y para las finalidades indicadas en esta Política de Privacidad.", "As a User of the Website, you declare that you have been informed of the conditions on the protection of personal data, accepting and consenting to the processing thereof by the Owner in the manner and for the purposes indicated in this Privacy Policy."]], ["h2", ["Cambios en la Política de Privacidad", "Changes to the Privacy Policy"]], ["p", ["El Titular se reserva el derecho a modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales. Estas políticas estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.", "The Owner reserves the right to modify this Privacy Policy in order to adapt it to legislative or case-law developments. These policies will remain in force until they are modified by others duly published."]] ] }; function legalBlock(b, i) { var type = b[0], c = b[1]; function tx(v) { return Array.isArray(v) ? t(v[0], v[1]) : v; } if (type === "h1") return React.createElement("h1", { key: i }, tx(c)); if (type === "h2") return React.createElement("h2", { key: i }, tx(c)); if (type === "h3") return React.createElement("h3", { key: i }, tx(c)); if (type === "p") return React.createElement("p", { key: i }, tx(c)); if (type === "meta") return React.createElement("p", { key: i, className: "legal-meta" }, tx(c)); if (type === "ul") return React.createElement("ul", { key: i }, c.map(function (it, j) { return React.createElement("li", { key: j }, tx(it)); })); if (type === "ol") return React.createElement("ol", { key: i }, c.map(function (it, j) { return React.createElement("li", { key: j }, tx(it)); })); return null; } function LegalPage() { const lang = useLang(); var doc = DOCS[window.LEGAL_PAGE] || DOCS.cookies; const [introGone, setIntroGone] = React.useState(false); return ( <> {!introGone && setIntroGone(true)} />}